For godt ti dage siden blev en kvinde dræbt.
Hvor mange skal følge mig i døden?
- Hvad ved PET om gruppen? - Raben var gruppefører.
Den fik størst ros for sin indsats i Afghanistan.
Der var ingen officer. Der var ingen lig.
Taleban bærer ikke guld.
Det kunne umuligt være en selvmordsbomber.
Det giver sig selv, at du hermed er fratrådt som minister.
I har fat i den forkerte mand.
Nogen havde dækket over radiomeldingerne. Hvem?
Der er ikke nogen lig. Okay?
Christiansborg vågnede op til den største krise i regeringens historie.
Statsministeren fyrede forsvarsministeren -
- fordi han var hovedarkitekten bag tilsløringen af civile drab.
De har med den verserende terrorsag at gøre.
Vi kører derud nu. Hej.
Bilal er stukket af i en jeep. De holder skærpet opsyn ved grænsen.
Rabens kone er forsvundet fra kasernen på samme tidspunkt.
Der er ikke spor af Raben, men han kan ikke blande sig i ret meget.
Det er sikkert rigtigt. Hvor er Brix?
Bilal har åbenbart haft et lejemål på Vesterbro.
- Brix venter på os der. - Vi ses derhenne.
Lund ... Hvad foregår der? Du har ikke sagt et ord hele vejen hjem.
- Hvad er der i vejen? - Uhu. Hej, hej.
Hvor er det sødt af jer at komme og hente os.
- Hvor har I været henne? - Prag. Der var knald på.
Hvad har du nu lavet? Jeg havde den mest forfærdelige drøm.
Jeg drømte, at du lå helt alene. Jeg kunne ikke få liv i dig.
- Jeg græd, og Mark græd. - Jeg henter lige bilen.
Hvor er jeg glad for, at du er færdig på det arbejde.
Vi kommer og besøger dig rigtig tit i Gedser.
Det er Lund. Vi fandt resterne af to voksne og to børn i en ovn.
En sprængning dækkede det hele til.
Godt gået, Lund.
I kranierne er der et skudhul. Alt peger på likvidering.
- Fandt I noget på Bilal? - Vi fandt Per K. Møllers hundetegn.
Spørg, om nogen har set ham.
- Fik vi listen over jægersoldater? - Det er ikke vores bord mere.
De civile drab vil blive undersøgt af forsvaret.
Vi er ikke færdige med den officer. Jeg så det, han havde gjort.
Der var noget rituelt over det. Det mindede om drabene herhjemme.
Det kan stadig være en fra Jægerkorpset.
I princippet kan det stadig være Strange. Brix ...
Jeg tror godt, vi vil af om ikke så længe.
Mor ... Det var en drøm, ikke? Alt er okay.
Vi fandt nøglen sammen med en mobil -
- og de fem afbrækkede hundetegn.
Der er ingen andre lejere i bygningen.
Det er kun garager og opmagasinering og den slags.
- Måske skulle vi vente på Strange. - Nej, lad os bare komme videre.
Kamera, disketter, computer, sprængstof matcher med sporene.
Vi fandt drabsvåben til henholdsvis Dragsholm og præsten.
Det er deres dna. Bilal er selv muslim.
Hans had til islamister er større, end nogen har vidst.
Han har set dem som forrædere, der gik Talebans ærinde -
- fordi de ville afsløre de civile drab. Bilal opfandt Muslimsk Liga -
- og prøvede at tørre det af på Kodmani.
Han har ladet sig inspirere af sin militærhistoriske viden.
Dragsholm blev det første offer, fordi hun ville genoptage sagen.
De mødtes, og de her lokaler blev lejet ud kort efter.
Det hele foregik via hotmails og i Per K. Møllers navn.
Han etablerede en postboks i samme navn.
Hvor skulle Bilal have kendt Per K. fra?
Fra hold Ægir.
Har nogen set Bilal? Fingeraftryk, dna?
Det ser ud til, at han har passet godt på.
Det eneste, der peger på, at det er Bilals, er nøglen på kasernen.
Han får obersten afsat, fordi han graver i gamle radiomeldinger.
Bagefter stikker han af.
- Radiomeldinger? Fra officeren? - Er Bilal ikke vigtig?
Han kan hjælpe os, men det er ikke sikkert, han er gerningsmanden.
Hvorfor skulle Bilal gemme en nøgle og en tændt mobil på kasernen?
Hvem ringede til den og fik dig til at lave en ransagning?
Vi ved stadig ikke, hvem Trosfællen er. Dragsholm fandt officeren.
Vi får ikke den liste over jægersoldater.
Det her beviser ikke en skid. Raben har haft ret. Han pegede på Strange.
Lund! Fordi du blev ved, dobbelttjekkede jeg Strange.
Alle instanser bekræfter uafhængigt af hinanden -
- at Strange blev hjemsendt lang tid før. Hvad fanden er det med dig?
Hvad er det, der er galt med dig?
Måske er det, fordi jeg ikke har sovet.
Jetlag.
Jeg har en fornemmelse af, at der er noget ved mig, du godt kan lide.
Men du har en mærkelig måde at vise det på.
Nu fik vi jo renset luften, så ... Jeg er selvfølgelig ked af, hvis ...
Hvad gør vi så herfra? Det er vel vigtigt, at vi finder Bilal?
Ja. Vi skal også snakke med Søgaard om de radiomeldinger.
Hvis det er Bilal, må det være, fordi han hader islamister.
Videoen blev udsendt, præcis som ramadanen sluttede.
Manden må være ekstremist med omvendt fortegn.
Hvis det er Bilal, er han ikke gået særlig langt for at få ideen.
Jeepen er set på Storebæltsbroen på vej mod Fyn.
- Har I slet ingen spor? - Hun gravede i det samme som dig.
Min datter er væk. Hvad gør I for at finde hende?
- Kan Bilal have dækket over mere? - Det må du spørge HOK om.
Har du nogen ide om, hvor Bilal kan være taget hen?
Hvad har du kendt til hans vrede mod islamister?
Han deler sit fjendebillede med de fleste her. Han var en mønstersoldat.
Det er der ikke meget, der tyder på. Henvend dig, hvis du hører noget.
Også fra Jens Peter Raben.
Nå, Jonas ... Det er godt, du har taget jakke på.
Har du været ude på banen? Om lidt kommer Joakim og hans forældre.
Så tager I en tur i zoologisk have. Og så er mor nok kommet tilbage.
Det siger far også.
Det er en hemmelighed. Han venter på dig ude ved hegnet.
- Har politiet fundet ud af noget? - Politiet ved ikke en skid.
Alle de anlæg, Bilal kender, der er han ikke. Du må have en ide.
- Det er Jarnvig. Øjeblik. - Har du kontaktet kasernerne?
- Hold dig væk. - Vi er nødt til at hjælpe hinanden.
Det er din skyld! Hun prøver at hjælpe dig.
Hold dig væk. Ødelæg ikke mere. Hallo?
Det handlede om at stå sammen mod fjenden. Fjenden er ikke os selv.
- Hvor er du? - Jeg har kun gjort min pligt.
- Hvor er Louise? - Jeg skal ikke hænges op på det.
Hvorfor har I vendt jer imod mig?
Nogen prøver at få det til at se ud, som om det er mig.
Få fat i general Arild og sig, han skal få mig ud af det her lige nu.
Lad mig tale med Louise. Vi gør ikke en skid, før vi hører Louise.
Louise ...
Vi kørte tre-fire timer. Et sted under jorden.
Jeg ringer i aften. Lad være med at kontakte politiet, for så dør hun.
Hun sagde tre-fire timers kørsel. Et sted under jorden.
- Hvor kan de være taget hen? - Det kunne være et anlæg.
Der ligger en masse i Nordsjælland, men det er højst en times kørsel.
Bilal, lad mig gå. Hvad er der galt med dig?
Statsministeren vidste, at jeg havde noget på ham.
Forsvarsministeren skulle lige til at afsløre det hele ved mødet.
Forsvarsministeren nægter at udtale sig.
Hvordan kunne statsministeren vide det?
I har tilbageholdt mig en nat uden grund.
Er nationens sikkerhed ikke grund nok?
Lad os tage de vigtigste punkter et ad gangen.
Et fortroligt PET-notat bliver lækket fra dit kontor.
Du mødtes med en afsat VPK'er Sarah Lund. Hvad gik det ud på?
Du opsøgte Frode Monberg, der efterfølgende tog sit eget liv.
Din ministersekretær misbrugte sin dataadgang.
Du har modarbejdet PET's efterforskning.
I fyrede selv König.
Du forsvarede islamistiske foreninger.
Du har plejet omgang med en person inden for PFLP.
Journalist og tidligere ansat i Forsvarsministeriet Connie Vemmer.
Alt peger på, at du midt i en krigstid -
- modarbejder den folkevalgte regering og demokratiet.
I den forbindelse er det ligegyldigt med civile drab i Afghanistan.
Vil du fastholde dine anklager mod statsministeren?
Jeg vil gøre det lidt værre. Det er ham, der er landsforræder.
(banken)
Hvad sker der? Kan jeg få at vide, hvad der sker?
- Er du okay? - Ja. Hvad sker der?
Vi er blevet informeret om et fund i Afghanistan, som du skal se.
Sarah Lund gjorde fundet. Politiet jagter lige nu en dansk soldat.
Han har begået de seneste drab, for at undgå at sagen blev trevlet op.
- Og den officer, der gjorde det her? - Det tager forsvaret sig af.
De må have røde ører over ikke at have fundet de lig i første omgang.
Jeg skal have et møde med gruppen, men uden statsministeren.
Du kan få, hvad du peger på, hvis du spiller dine kort rigtigt.
Det er forsvarsministeren, der har ført alle bag lyset.
Det har jeg hørt på siden i går.
Statsministeren har bedt om at få dig ud herfra.
Det giver ham ikke rabat. Vi skal have fat i gruppen.
Er du tilbage på Christiansborg? Støtter du regeringen?
Holder du fast i dine anklager mod statsministeren?
- Hej, Buch. Godt at se dig. - Jo tak. I lige måde.
Undskyld, det roder. Jeg kom lidt hurtigt ud ad døren.
Vi var helt fremme i skoene i går.
- Det var for at værne om partiet. - På bekostning af sandheden?
Ja, ja. Ja. Men vi har lært meget af det her.
Vi vil gerne give dig en uforbeholden undskyldning.
Fint nok. Det er vigtigt, at vi ser fremad.
Der er kun to muligheder. Enten træder statsministeren selv tilbage -
- eller også tvinger vi ham til det.
Find ud af, hvor mange vi skal være for at få ham væltet.
Det vil betyde, at der skal udskrives valg.
- Selvfølgelig. - Det er der ikke nogen grund til.
Forsvarsministeren fortalte, at Gert er arkitekten bag det her.
Vi er helt med på, at vi nu peger på forsvarsministeren -
- og din forgænger, Monberg, og får ryddet det her ud af verden.
Statsministeren vil tale med dig. Han er i gang med en ministerrokade.
Rygtet siger, at du står til en pæn forfremmelse.
Du sagde, at det var bedst, at vi ordnede det her selv.
Jeg har forstået, at du er glad for din taburet.
- Et valg nu vil smadre partiet. - Jeg tager en snak med Krabbe.
Krabbe er fuldt på linje med statsministeren.
Tak for i dag. Kom, kom, kom.
Har Bilal kontakter på Fyn eller i Jylland?
- Kontakter i militæret? - Det kan umuligt være Bilal.
Vores teknikere har bekræftet, at der blev slettet meldinger.
- Hvem havde ansvaret? - Ja, det havde Bilal. Men ...
Der blev begået civile drab. Og der var en officer.
Bilal dækkede over meldingerne. Fortæl os, hvad du ved.
Jeg har ikke kendt til meldinger.
Du havde heller ikke talt med Anne Dragsholm.
I må spørge Bilal.
Den melding fem dage før må du have haft kendskab til.
Jægersoldater havde retning mod landsbyen.
Sagde Anne Dragsholm noget om jægersoldater?
Kan de have splittet op, så en er endt ude i den landsby?
Gerningsmanden har brugt Per K.s identitet. Kendte Bilal ham?
- Ikke personligt. - Var Bilal til stede, da han døde?
Nej.
Var nogen fra Jægerkorpset?
Han var alene, da ulykken skete, og blev bragt til ISAF-hospitalet.
- Militærhospitalet i Lashkar Gar? - Ja. Det mener jeg.
- Havde han sit hundetegn på? - Det må du spørge om.
Det bliver knækket af og sendt til de pårørende eller ryger i kisten.
Lund ...
- Hallo, hvad sker der? Hallo! - De har fundet jeepen på Sydfyn.
- Bilal har byttet nummerplade. - Vi har aflyttet Jarnvigs telefon.
Bilal har kontaktet ham et sted nord for København.
- Hvad sagde Bilal? - Obersten skulle finde en løsning.
Han fiser rundt og leder sammen med Raben.
Bilal må have et sted.
Hvad ligger der deroppe?
Vi har dækket det hele ind.
Der ligger et nedlagt militæranlæg fra den kolde krig heromkring.
Få fat på Frederik Holst. Han er læge på ISAF-hospitalet i Lashkar Gar.
Spørg, om han kan finde ud af, hvad der skete med Per K.s hundetegn.
Bed ham tjekke, om der var indlagt officerer fra Jægerkorpset.
- Vi kan ikke blive ved med at lede. - Kør videre.
Arild kan måske love Bilal et eller andet.
- Vi fortsætter. - Han er her ikke.
Stop!
Få fat i politiet.
Folkepartiet er ikke regeringens støtteparti for enhver pris.
Vi arbejder altid på at få sandheden frem.
- Det var så lidt. Farvel. Hvad så? - Jeg har lagt et par beskeder.
Jeg er på vej ud til et møde.
Fortæl mig, at du vil gå sammen med oppositionen og vælte regeringen.
Vi lavede en aftale. Den mand skal ikke have lov til at blive siddende.
De har fundet bevis på, at der blev begået civile drab.
Du har kun forsvarsministerens ord. Han har valgt at tage skraldet.
Krabbe ... Hey. Hallo.
Hvad sker der?
Vi lå godt i meningsmålingerne, da efterforskningen pegede på muslimer.
Det var ikke, fordi jeg ikke gav den gas i pressen.
Men jeg ved ikke, hvor skidesmart det var.
Jeg ved ikke, om det var det klogeste, hvis der bliver valg.
Jeg har ikke besluttet mig endnu.
Jeg nægter at forære oppositionen det hele, før jeg har tænkt mig om.
Din farfar var i modstandsbevægelsen. Du sagde, at han kæmpede for ...
Statsministeren sendte forsvarsministeren på porten -
- i det øjeblik han kendte sandheden.
Sladrede du? Jeg informerede dig, og du gik til statsministeren -
- fordi du rystede i bukserne over nogle latterlige meningsmålinger?
Hvad er det, du taler om? Jeg sad i møde hele dagen med partiledelsen.
Du er den eneste, jeg har sagt det til ud over folk, jeg kan stole på.
Der er ikke nogen herinde, du kan stole på.
Hvis nogen på dit kontor kører rundt med dig, er det ikke første gang.
Jeg ringer.
Statsministeriet rykker for et møde.
- Hvem havde ansvaret for papirerne? - Plough.
Hvad med sekretærerne? Ingen herfra kan have advaret statsministeren?
Jeg havde dem, mens Plough var et smut ovre i Statsministeriet.
Det var vedrørende den stilling i Skopje. Jeg ved ikke, hvor han er.
Den første dag fik jeg en bunke med en mappe om drabet på Dragsholm.
Monbergs PET-notat ... Hvem lækkede det?
Plough sagde, at sporet forsvandt op i den blå luft.
Hvor er materialet om soldatergruppen?
Hvad sker der?
Sagde Plough noget til dig om de soldater eller forsvarsministeren?
Nej. Hvorfor?
Hvad sker der?
Plough var vred på forsvarsministeren.
Han brød sig ikke om, at du gik efter statsministeren.
- Har Plough en søn? - Ja. Men han døde sidste år.
I en trafikulykke?
Hvis jeg stadig har en chauffør, så ring og sig, at jeg er på vej.
- De er dernede. Han har min datter. - Hvor er Raben?
- Han løb efter. - Bevæbnet?
Få folk rundt til alle udgange. Sig til Brix, at ingen skal gå ind.
Louise!
Træd frem, så jeg kan se dig.
Træd frem, eller jeg skyder hovedet af hende.
Læg dit våben.
Hvor er obersten? Jeg sagde, I ikke skulle lede efter mig.
Lad hende gå. Nu har du mig.
Hvis du for helvede bare ... havde holdt din kæft.
Der var ikke nogen civile drab. Det var stikkere for Taleban.
Bilal, tag det roligt. Læg pistolen, så snakker vi om det.
Læg pistolen. Så går vi stille og roligt ud herfra og snakker sammen.
- Jeg har kun gjort min pligt. - Hun har ikke noget med det at gøre.
Hun er uskyldig.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du lader hende gå nu.
Gå.
- Jeg har kun gjort min pligt. - Hvad er det præcis, du har gjort?
Ved du, hvem officeren var? Hvordan lød de meldinger?
Godt.
- Lund, der er noget galt. - Kom. Nu går vi ud herfra.
Lund!
For Gud, konge og fædreland.
Plough ...
Plough?
Han hed Hans Christian.
Hans Christian Plough Vedel. Vedel efter min hustru.
I hæren var han HC.
Som den eneste fra gruppen slap han med overfladiske skrammer.
Men så opdagede vi, at han var kommet hjem med et problem.
Han forstod, at der havde været en episode i landsbyen.
Noget med en officer og civile drab.
Vi fulgte med i undersøgelsen. Det kunne ikke være sket.
Min søn ændrede sin forklaring. Men han blev mere og mere syg.
For et år siden kørte han i den forkerte retning på motorvejen -
- og omkom.
Mit ægteskab gik i stykker, og jeg begravede mig selv i skyld.
Indtil advokat Dragsholm dukkede op igen -
- for at mødes med min minister. Hun havde et gennembrud i sagen.
Hun havde fundet frem til officeren. Jeg forstod lige pludselig -
- at min søn havde talt sandt.
Jeg stolede på Monberg, da han sagde, at han ville gøre noget ved det.
Men Dragsholm blev dræbt, og der skete ikke noget.
I stedet forsøgte han at gøre en ende på sit liv.
Jeg var nødt til at spore dig ind på sagen. Jeg lækkede PET-notatet.
Jeg sørgede for, at Karina fandt Monbergs private kalender.
Du skulle da for fanden have givet de oplysninger til politiet.
Jeg var helt overbevist om, at forsvarsministeren stod bag.
Jeg havde ikke noget bevis før i går. Det var en lettelse for mig -
- at give det til statsministeren. Han reagerede resolut.
Modsætningen til dig.
- Hvorfor var du så sikker? - Monberg havde fortalt mig det.
Han havde et møde med forsvarsministeren.
Da han kom tilbage, var der lagt låg på sagen.
Tak for lån. Det var ikke lige min smag.
Jeg beklager forløbet, men det vil komme både dig og Karina til gode.
Det møde blev aflyst og rykket over i Statsministeriet.
Du bliver kronprins. Karina overtager ministeriet. Jeg skal til New York.
Det står i Monbergs privatkalender, for helvede.
Hvis der blev lagt låg på, var det af statsministeren.
- Monberg sagde forsvarsministeren. - Han tog sgu da røven på dig!
Ved du mere? Hvad ved du, for helvede?
- Nu synes jeg, at du skal gå. - Du har hjulpet den forkerte.
Du hjalp den mand, der var skyld i din søns død.
De rigtige har fået deres straf. Det var det, jeg skyldte min søn.
Gå så, for helvede.
Auditørerne vil tro på dig nu.
Du skal droppe beskyldningerne mod politimanden.
Du har haft ret i de ting, du har påstået.
Du har afsonet to år på falske forudsætninger.
Hvad der end må komme af retsligt efterspil for din kriminalitet -
- så har du afsonet så rigeligt, uanset hvilken straf du måtte få.
Du kan se frem til at blive løsladt meget snart.
Vi kører en erstatningssag.
- Kan vi få lov at være alene? - Ja, selvfølgelig.
Jeg har en god nyhed mere. Du vil blive overflyttet til Horserød -
- hvor du får et familierum, så I kan være sammen.
Vi tales ved.
- Jeg vil gøre hvad som helst. - Det behøver du ikke.
Bare du kommer hjem.
Hver gang de vender en sten i landsbyen, vil jeg vide det.
- Noget nyt om general Arild? - Nej. Det nye hold møder i aften.
Jeg kan godt byde dem velkommen.
- Den tager jeg selv, tak. - Din datter vil gerne tale med dig.
Hun er ovre at pakke i huset.
- Vi tager af sted nu. - Hvorhen?
Op til Jens. Vi har fået lov til at være sammen med ham i aften.
- Vi skal væk herfra. - Hvor skal I så bo?
Det finder vi ud af sammen med far, ikke, Jonas?
Vi ses, far.
Jeg ringer.
Kom, skat.
Hej, du gamle.
Jeg er glad for, at der ikke skete noget med Louise.
Sikke en historie. Bilal sørgede for, at ingen af os vidste noget.
- Heller ikke du? - Nej.
Hvis du ved noget, så sig det højt.
Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at få hele lortet opklaret.
Det er mere kompliceret end som så.
Enten har du løjet for mig og for politiet. Eller også har du ikke.
Politiet fik ikke alle oplysninger -
- så længe vi ikke troede, at der var sket drab på civile.
Politiet mistænkte én bestemt jæger.
Jeg bekræftede, at han var blevet sendt hjem.
Men det var ikke hele sandheden.
Han blev sendt derover igen kort tid efter. Men den mission var mørklagt.
Derfor skulle alle de radiomeldinger slettes. Intet tydede på hans skyld.
Jeg tjekkede hans cv i forbindelse med politiets spørgsmål.
Fyren var savnet et par dage -
- men det gør ham jo ikke til krigsforbryder.
Vi fik efterretninger om, at faderen var Taleban-sympatisør.
Skrid.
Du skal aldrig vise dig her igen. Heller ikke i nærheden af mine folk.
Er det forstået?
Jeg skal lægge et godt ord ind for dig, så du kan fortsætte på kasernen.
Sørg for, at det næste hold bliver lige så stærkt som det sidste.
Juristerne vil gerne se materialet. Kan vi tage det med?
Blev der lagt besked hos lægen i Lashkar Gar?
Han fik dit nummer. Skal jeg rykke ham igen?
Nej. Det er lige meget. Men der var faktisk en anden ting.
Vi ransagede kasernen første gang for et par dage siden.
- Hvorfor fandt vi ikke noget der? - Der var ikke noget.
- I undersøgte det rum og det skab? - Ja, hele lortet. Det var en røvdag.
Og advokat Dragsholm ... Hvordan fandt hun frem til officeren?
Vi var hendes sager igennem. Møder med klienter, advokater og politi.
- Møder med politiet? - I dommervagten og andre steder.
Det var sådan, hun tog kontakt til os, i tiden op til hun blev dræbt?
Hun tog ikke kontakt til os.
- Hun kontaktede vel politiet? - Hun havde et privat vagtværn på.
Kan jeg få den kasse med?
Hvem stod for den første ransagning på kasernen nede ved skabene?
- Det kan jeg ikke huske. - Det var ikke Strange?
Jo, det var Strange. Hvorfor?
- Kan jeg få kassen med? - Ja.
Lund ... Jeg skal hilse fra de høje herrer og sige: Godt gået.
Jeg havde mine tvivl, da Brix sendte bud efter dig.
De blev ikke mindre, da jeg mødte dig.
Men du skal ikke sendes tilbage til Gedser denne gang. Tillykke.
Brix ...
Strange var i Helsingør i flygtningecentret ...
Blev det tjekket? Da jeg løb efter gerningsmanden.
Ja. De havde splittet op, men det blev tjekket.
- Hvor er han? - De kører Raben til Horserød.
Lennart ... Kommer du ikke ned og hilser på min mand?
Kigger du ikke lige ned?
Jeg skal nok tage den alene. Gå op og få dig en bajer.
Han laver ikke mere ballade. Bare gem en til mig.
- Jeg tager med. - Okay.
Der er noget, vi skal snakke om. Lad mig køre.
- Giv mig nøglen. - Ja, ja.
- Skal vi høre lidt musik? - (Wagner)
- Hvad er det, vi skal snakke om? - Det kommer.
- Jeg skal vise dig noget. - Okay.
- Horserød er lige ud. - Min kone og søn venter på mig.
Hvad sker der?
Der er noget galt. Jeg tror, at Brix skjuler et eller andet.
- Brix? - Kom.
Lund, for fanden. Hvad nu? Lund!
Jeg vil gerne være alene med dig, men her er ikke hyggeligt.
Det her er en mindeplads for modstandsfolk. Krigshelte -
- som Bilal havde stor respekt for.
Ja?
Han ville aldrig anbringe Dragsholm her. Han så hende som en forræder.
Ham, der slog Dragsholm og de andre ihjel, er ligeglad med den slags.
- Hvad har det med Brix at gøre? - Brix dækker over gerningsmanden.
Hvad?
Dragsholm var bange, i tiden før hun blev dræbt. Hun boede lige herovre.
Huset var spækket med alarmer. Hun havde bestilt sensorer til haven.
Hun havde lavet en aftale med et privat vagtværn.
Men ikke en eneste gang ringede hun til politiet.
- Måske var hun dækket ind. - Nej.
Hun fandt frem til officeren.
Og fandt ud af, at han var ansat inde hos os.
Det kunne forklare, hvorfor vi fandt den mobil ude på kasernen.
Selvom vi havde ransaget et par dage forinden. Kan du ikke se det?
Gerningsmanden har selv plantet de ting under ransagningen.
Jeg stod for ransagningen. Jeg har sgu ikke plantet noget.
Nej, nej. Der må være en anden på holdet.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
- Har du talt med Brix om det her? - Nej. Ikke endnu.
Han vil sende mig tilbage til Gedser.
Okay, så synes jeg, at vi to skal tage os en snak med Brix.
Du skal ikke tilbage til Gedser. Men indtil da holder vi fast i -
- at Bilal slæbte hende over baneterrænet og klyngede hende op.
Kom så. Lad os nu køre.
Hvor ved du det fra?
At hun blev slæbt over banen. Det har vi ikke fundet ud af.
Hold nu op, altså.
Hvad mener du?
Hvorfor?
Et ligegyldigt retsmøde i sommer. Det var varmt.
Hun så min tatovering.
Jeg ved ikke hvorfor, men hun begyndte at bore i det.
Ligesom dig.
(mobil ringer)
- Ja? - Træffer jeg Sarah Lund?
Hun er lige væk et øjeblik.
Jeg ringer fra Afghanistan. Jeg er læge på ISAF's militærhospital.
Jeg har ikke kunnet finde ud af noget.
Med hensyn til om der var en jægersoldat indlagt, er svaret ja.
En officer var indlagt med et snitsår.
Tak for hjælpen.
Jeg har været sammen med ham hver eneste dag.
Det eneste, Plough har tænkt på, er hævn.
- Plough må have sagt noget ... - Ikke en skid.
Plough tror, at han har gjort det rigtige.
Vi ved, det var statsministeren.
Jeg vil skide på, om Plough har sørget for min fremtid.
- Jeg giver ikke op, for fanden. - Godt. Hvad gør vi?
- Lige et øjeblik. - Pressen står klar bagefter.
Sig, vi er på vej. Få fat i alt, hvad der findes af mikrofoner.
Hej, Thomas. Kom indenfor.
Vi vil gerne præsentere ministerrokaden allerede i aften.
Først og fremmest vil jeg beklage din nat med PET.
- Jeg vil give dig en forklaring. - Jeg vil ikke høre din forklaring.
Behold dine taburetter for dig selv. Plough har fortalt mig det.
Han fortalte også om min forgænger og forsvarsministeren.
Jeg fremlægger hele lortet om lidt.
Bagefter kommer turen til Folketinget, politiet og PET.
Jeg har tænkt mig at give dem hvert eneste fortrolige dokument.
Du har dækket over drab.
Folk er blevet dræbt på grund af dig.
Jeg ved, at det var dig. Og jeg skal nok få det bevist.
Det var ikke de civile drab, vi dækkede over.
Det havde vi nok overlevet. Det har folk forståelse for.
Officeren var problemet.
Officeren var der ikke.
Hændelsen skete under en mørklagt mission.
Vi havde ikke Folketingets accept.
Jægerkorpsets missioner skal vedtages af Folketinget.
Reelt set er det umuligt.
Der går ikke fem minutter, før det er på gaden i Kabul.
I har hele tiden vidst det. I har vidst, hvem officeren var.
Jeg stod med et valg. Det var ikke svært.
Det skete i en situation, hvor vi manglede penge og flere soldater.
- Du kunne have stoppet det her ... - Forhold dig til virkeligheden!
Vi er i krig! Hvad skulle vi have gjort?
Kan diskussioner og håndsoprækning gøre noget i kampen mod terror?
Vil en skandale trøste familier, der får deres sønner hjem i kister?
Taleban bliver stærkere. Nogle gange må vi se stort på demokratiet -
- for at være bedst muligt rustet i kampen FOR demokratiet.
Det burde du være den første til at sætte pris på.
Jeg regnede med, at du var ufarlig. Nu vil jeg gerne beholde dig.
Hvis du synes, jeg har lavet fejl, så hjælp mig med, at det ikke sker igen.
Du er jo sindssyg.
Når jeg fortæller det her til Krabbe og resten af verden, er du færdig.
'Det her' findes ikke.
Og du er ikke den eneste, jeg har indviet her i aften.
Hils på de folk, der har erklæret sig enig i, at det vigtigste er -
- at vi fortsætter kampen.
Du slog dem alle sammen ihjel.
Det er bedre at skyde en uskyldig end at tøve med at ramme en fjende.
Det må du da også have lært. Ikke?
- Du slipper ikke godt fra det her. - Jeg er sluppet fra værre ting.
Desuden var det dig selv, der skød den lille pige.
Det sprang du hurtigt hen over i din forklaring.
- Du har glemt det. - Du lyver.
Du skød hende.
Pludselig stod du og flæbede. Du kan ikke huske det.
Hvad? Hvad?
Det er Strange. Raben er stukket af. Han har skudt Lund.
Raben, tag pistolen.
Du rører dig ikke.
Bliv liggende.
Danske tekster: Ida Jordal Dansk Video Tekst